La incorporación de médicos tradicionales, parteras y traductores fortalece la atención en salud con enfoque intercultural en el Hospital San Rafael de Leticia.
Bogotá, 9 de julio de 2026
Los hospitales públicos San José de Maicao y San Rafael de Leticia, que se encuentran bajo medida de intervención administrativa de la Superintendencia Nacional de Salud, consolidan la implementación del Modelo Intercultural de Atención en Salud, estrategia que busca garantizar una atención más cercana a las comunidades indígenas, respetando sus prácticas ancestrales y eliminando barreras de acceso a los servicios de salud.
En La Guajira el Hospital San José de Maicao implementa este modelo desde 2022 y sólo durante 2025 brindó atención a 520.843 pacientes de diferentes comunidades indígenas. En el Amazonas el Hospital San Rafael de Leticia inició la estrategia en octubre de 2025 y, a la fecha, ha atendido a 233 personas bajo este enfoque diferencial.
Como parte de las acciones verificadas por la Superintendencia Nacional de Salud, el hospital de Maicao ha capacitado a su personal en la cosmovisión ancestral Wayúu, incorporó profesionales y auxiliares de esta etnia a su equipo, adecuó una sala de parto intercultural, instaló chinchorros y quioscos para pacientes y familias, e incorporó el idioma wayuunaiki en la señalización y atención para fortalecer la confianza de los usuarios.
“Se ha incluido al Outsü (médico ancestral) dentro de la atención occidental y se ha establecido la concertación del plan terapéutico entre la medicina ancestral y la occidental. Adicionalmente, se ha garantizado un egreso seguro, informando a las autoridades indígenas sobre los cuidados en casa, así como la inclusión de alimentación ancestral en el posparto como parte de la recuperación del paciente”, explica la información de la SuperSalud.
En el Hospital San Rafael de Leticia, la implementación del modelo ha permitido integrar a la atención en salud la labor de una partera, un Curaca —líder de la comunidad y médico ancestral—, un curandero y traductores para los diferentes servicios del hospital. Esta articulación entre la medicina ancestral y la occidental ha fortalecido la confianza de las comunidades indígenas y ha contribuido a mejorar el acceso a los servicios de salud.
“Soy partera, pero, además, hago seguimiento a la atención de los médicos, a los pacientes y a su evolución. Trabajo en urgencias, hospitalización y pediatría; esa es mi función. También ayudo a orientar a los usuarios”, destacó Sofía Mariño, partera del Hospital San Rafael de Leticia, al explicar el papel que cumple para superar las barreras culturales y de idioma que enfrentan las comunidades indígenas al momento de acceder a la atención médica.